1. CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL PORTALE AZIENDALE XD CONNECTS 

Le presenti Condizioni generali di utilizzo, e tutte le successive modifiche, costituiscono parte integrante di tutti i rapporti giuridici che intercorrono fra l’Utente e XD Connects sull’utilizzo del Portale, fatto salvo i casi in cui l’applicabilità di tali Condizioni generali sia esclusa o limitata da leggi, normative o accordi in forma scritta. Ogni termine e condizione generale proposto dall’Utente sarà da considerarsi espressamente rifiutato. 

XD Connects si riserva il diritto di apportare modifiche o integrare le presenti Condizioni generali d’utilizzo, nonché le disposizioni ivi contenute, in qualsiasi momento, senza darne preavviso all’Utente.

1. Definizioni e interpretazione

1.1 I termini utilizzati nelle presenti Condizioni generali avranno il seguente significato:

Per Account, si intende un nome utente e una password, ossia le credenziali di accesso al Portale.
Per Contratto, si intende il contratto tra l’Utente e XD Connects in merito all’utilizzo del Portale.
Per Articolo, si intende qualsiasi articolo contenuto nelle presenti Condizioni generali.
Per Parti, si intendono l’Utente e XD Connects.
Per Parte, si intende l’Utente o XD Connects.
Per Portale, si intende il portale aziendale di XD Connects, noto anche come "xdconnects.com", dove l’Utente ha la possibilità di ordinare e acquistare i Prodotti nel Negozio online.
Per Prodotto, si intende qualsiasi prodotto e/o accessorio disponibile per l’acquisto nel Negozio online tramite il Portale.
Per Condizioni generali, si intendono le presenti Condizioni generali di utilizzo.

Per Utente, si intende qualsiasi persona a cui XD Connects sottopone o ha sottoposto un’offerta in merito alla conclusione di un Contratto, e/o qualsiasi persona con cui XD Connects stipula o ha stipulato un Contratto.
Per Negozio online, si intende il negozio online di XD Connects, dove l’Utente ha la possibilità di ordinare e acquistare i Prodotti.

Per XD Connects, si intende XD Connects B.V., avente sede legale a Leidschendam, Paesi Bassi e sede operativa a Lange Kleiweg 6-28 2288 GK Rijswijk, Paesi Bassi.

1.2 Le definizioni e i termini contenuti nelle presenti Condizioni generali, contrassegnati dalla lettera maiuscola e non altrimenti definiti, sono da intendersi secondo il significato indicato all’Articolo 1.1, salvo diversa interpretazione sulla base del contesto.

1.3 Le parole al singolare sono da intendersi come comprensive del significato al plurale e viceversa; si utilizza un linguaggio inclusivo di tutti i generi.

1.4 I titoli sono riportati a mero titolo di riferimento e non pregiudicano il significato o l’interpretazione di qualsiasi disposizione contenuta nelle presenti Condizioni generali.

1.5 Se una disposizione delle presenti Condizioni generali risulta inapplicabile o cessa di esserlo, tutte le altre rimarranno in vigore. Una disposizione alternativa valida andrà dunque a sostituire quella inapplicabile e dovrà essere il più simile possibile, in termini di effetti previsti, all’originaria.

2. Contratto

Il Contratto decorrerà dal momento della ricezione, da parte dell’Utente, di un Account trasmesso da XD Connects per accedere al Portale. XD Connects trasmetterà tale Account all’Utente soltanto dopo la registrazione di quest’ultimo al Portale, mediante la compilazione di un modulo di iscrizione fornito da XD Connects e l’accettazione delle presenti Condizioni generali. Tuttavia, XD Connects si riserva il diritto di non trasmettere alcun Account all’Utente, determinando così la mancata conclusione del contratto.

3. Prezzi

I prezzi sono soggetti a modifiche senza previo preavviso. In caso di discrepanza fra i prezzi mostrati nel catalogo cartaceo di XD Connects e quelli indicati nel catalogo online (il negozio online) di XD Connects, saranno questi ultimi a fare fede.

4. Licenza

La licenza di utilizzo del Portale, fornita all’Utente da XD Connects, viene concessa a uso personale, a livello mondiale, a titolo gratuito, non cedibile e in via non esclusiva.

5. Utilizzo del Portale

5.1 L’Utente è responsabile della sicurezza e della riservatezza dell’Account utilizzato per accedere al Portale ed è tenuto ad assicurarne la protezione da ogni tipo di accesso e trasmissione non autorizzati. L’Utente è responsabile dell’utilizzo del Portale, dei dati e dei contenuti forniti. L’Utente dovrà adottare tutte le misure necessarie per garantire che l’accesso e l’utilizzo del Portale siano conformi alle presenti Condizioni generali. Sarà altresì tenuto a informare subito XD Connects in caso di utilizzo non autorizzato o non consentito del proprio Account e/o del Portale e di qualsiasi altra violazione in materia di sicurezza. L’Utente dovrà disconnettersi dal Portale al termine di ogni sessione.
5.2 Qualsiasi utilizzatore dell’Account dell’Utente è da ritenersi legalmente autorizzato ad agire per conto dell’Utente, così da poter stipulare accordi con XD Connects a nome dell’Utente.
5.3 All’Utente è fatto divieto di:
a. trasferire il proprio Account a un’altra persona fisica o giuridica;
b. utilizzare l’Account di un altro Utente;
c. danneggiare, eliminare, disabilitare o rendere inaccessibile il Portale, nonché appropriarsi dello stesso;
d. modificare il Portale, fatta eccezione di quanto consentito nelle disposizioni fornite da XD Connects;
e. copiare, riprodurre, rimuovere, decompilare il Portale o sottoporre lo stesso a reverse engineering;
f. accedere o utilizzare aree non di pubblico dominio del Portale.
5.4 È compito di XD Connects valutare la presenza della situazione di cui all’Articolo 5.3.
5.5 XD Connects si riserva il diritto di rendere temporaneamente inaccessibili all’Utente le informazioni, i contenuti o l’account, nonché di cancellare quest’ultimo, a sua esclusiva discrezione, senza previo preavviso e senza che l’Utente possa rivendicarne alcun diritto.
5.6 Per quanto concerne gli ordini, la vendita e l’acquisto di Prodotti tramite il Portale, nonché la consegna degli stessi, si intendono applicati i termini e le condizioni generali, business-to-business (B2B), di XD Connects.

6. Disponibilità, modifiche e manutenzione del Portale

6.1 XD Connects dispone dell’autorizzazione di conservare e salvare i contenuti o i dati dell’Utente. Tuttavia, non è richiesto a XD Connects di conservare, salvare o fornire i contenuti o i dati dell’Utente.

6.2 XD Connects stabilisce il contenuto del Portale e si riserva il diritto di modificarlo ad interim a sua esclusiva discrezione.

7. Diritti di proprietà intellettuale

I diritti di proprietà intellettuale, creati, sanciti, derivanti da o in relazione al Contratto rimangono di proprietà esclusiva di XD Connects. L’Utente non avrà facoltà di contestare la titolarità di tali diritti. Tutte le informazioni contenute o derivanti dai diritti di proprietà intellettuale sono di proprietà di XD Connects e non saranno divulgate a terzi, se non previo accordo scritto da parte di XD Connects.

8. Limitazione di responsabilità

8.1 Il Portale viene fornito all’Utente "così com’è" e "come disponibile".
8.2 XD Connects non garantisce e declina ogni responsabilità in merito alle dichiarazioni contenute nel Portale, siano esse esplicite o implicite, ivi comprese, ma non a titolo esaustivo, le garanzie e le dichiarazioni relative alla completezza, all’accuratezza, alla tempestività dei contenuti e dei dati presenti all’interno del Portale.
8.3 XD Connects non garantisce il corretto funzionamento del Portale, senza restrizioni o interruzioni di alcuna sorta.
8.4 XD Connects non garantisce l’integrità della comunicazione tramite il Portale, né tantomeno che lo stesso sia esente da errori, virus, intercettazioni o interferenze.
8.5 All’interno del Portale possono essere presenti rimandi a pagine web, sistemi o funzionalità esterni. XD Connects non sarà responsabile dell’utilizzo o del contenuto di pagine web, sistemi o funzionalità relative all’interno del Portale.
8.6 Nessuna disposizione contenuta nelle presenti Condizioni generali esclude o limita:
a. qualsiasi responsabilità che sia stata accertata in via giudiziaria come derivante principalmente da un’inadempienza intenzionale o da un caso analogo di grave negligenza da parte di XD Connects; o
b. qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa legittimamente, salvo nella misura consentita dalla legge.
8.7 Fatto salvo l’Articolo 8.3, l’Utente accetta che la sola e totale responsabilità di XD Connects, in caso di guasto imputabile al Portale o per qualsiasi altra ragione, sia limitata a un ammontare di € 500.
8.8 In nessun caso XD Connects si riterrà responsabile di perdite o danni conseguenti o indiretti, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il mancato guadagno, il mancato risparmio o qualsiasi perdita dovuta all’interruzione di attività.

9. Durata e risoluzione del Contratto

9.1 Un Contratto è stipulato per un periodo di tempo indeterminato.
9.2 XD Connects dispone della facoltà di recedere dal Contratto in qualsiasi momento, senza fornire alcuna motivazione, a effetto immediato e senza che l’Utente possa rivendicarne alcun diritto. L’Utente può recedere dal Contratto in qualsiasi momento, previo preavviso di un (1) mese.
9.3 Il Contratto avrà una risoluzione a effetto immediato per legge, senza che l’Utente possa rivendicarne alcun diritto, nel caso in cui, l’Utente:
a. abbia avuto diritto a una sospensione dei pagamenti;
b. abbia presentato un’istanza di fallimento; oppure
c. sia stato oggetto di una procedura fallimentare.
9.4 Tutte le esclusioni e le limitazioni di responsabilità, nonché le indennità stabilite nelle presenti Condizioni generali non decadono alla risoluzione del Contratto.

10. Cause di forza maggiore

Entrambe le Parti non saranno ritenute responsabili di eventuali ritardi o mancate prestazioni derivanti, in maniera diretta o indiretta, da circostanze o cause di forza maggiore oltre il ragionevole controllo.

11. Trasferimento di diritti e obblighi

11.1 L’Utente non potrà vendere e/o trasferire i diritti e/o gli obblighi derivanti dal presente Contratto a terzi, salvo diverso accordo in forma scritta.
11.2 XD Connects sarà autorizzato a trasferire i propri diritti, derivanti dal Contratto, a terzi. Nei limiti del necessario, l’Utente dovrà subito dimostrarsi collaborativo, intraprendere tali azioni e fornire i documenti necessari od opportuni per l’entrata in vigore di tale trasferimento di diritti.

12. Legge applicabile e foro competente

12.1 La posizione giuridica di entrambe le Parti è disciplinata dal diritto dei Paesi Bassi.
12.2 Tutte le controversie tra le Parti che dovessero insorgere a causa o in relazione al Contratto saranno risolte, in primo luogo per esclusione, dal Tribunale distrettuale dell’Aia, Paesi Bassi, fermo restante il diritto di XD Connects di potersi rivolgere a qualsiasi altro tribunale competente.


TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

I presenti Termini e Condizioni, e tutte le successive modifiche, costituiscono parte integrante di tutti i rapporti giuridici che intercorrono fra il Cliente e XD Connects, fatto salvo i casi in cui l’applicabilità di tali Termini e Condizioni sia esclusa o limitata da leggi, normative o accordi in forma scritta. Ogni termine e condizione generale proposto dal Cliente sarà da considerarsi espressamente rifiutato.

1. Definizioni e interpretazione

1.1. I termini utilizzati nei presenti Termini e Condizioni avranno il seguente significato:
Per Contratto, si intende l’accordo fra il Cliente e XD Connects per quanto concerne gli ordini, la vendita, l’acquisto e la consegna di Prodotti da parte di XD Connects, unitamente ai presenti Termini e Condizioni.
Per Articolo, si intende qualsiasi articolo contenuto nei presenti Termini e Condizioni.
Per Cliente, si intende qualsiasi persona (fisica o giuridica) a cui XD Connects sottopone o ha sottoposto un’offerta in merito alla conclusione di un Contratto, e/o qualsiasi persona (fisica o giuridica) con cui XD Connects stipula o ha stipulato un Contratto.
Per Parti, si intendono il Cliente e XD Connects.
Per Parte, si intende il Cliente o XD Connects.
Per Prodotto, si intende qualsiasi prodotto e/o accessorio disponibile per l’acquisto da parte di XD Connects.
Per Cliente Promotore, si intende un Cliente che vende i Prodotti, nell’ambito del mercato promozionale, a un’azienda, un’associazione o un’organizzazione la quale, a sua volta, distribuirà i Prodotti a titolo gratuito, all’interno di un programma promozionale, di fidelizzazione, di premio o di ricompensa.
Per Cliente al dettaglio, si intende un Cliente che vende i Prodotti ai consumatori, in maniera diretta o indiretta.
Per Termini e Condizioni, si intendono i presenti termini e condizioni generali. Per XD Connects, si intende XD Connects B.V., avente sede legale a Leidschendam, Paesi Bassi e sede operativa a Lange Kleiweg 6-28 2288 GK Rijswijk, Paesi Bassi.

1.2 Le definizioni e i termini contenuti nei presenti Termini e Condizioni, contrassegnati dalla lettera maiuscola e non altrimenti definiti, sono da intendersi secondo il significato indicato all’Articolo 1.1, salvo diversa interpretazione sulla base del contesto.

1.3 Le parole al singolare sono da intendersi come comprensive del significato al plurale e viceversa; si utilizza un linguaggio inclusivo di tutti i generi.

1.4 I titoli sono riportati a mero titolo di riferimento e non pregiudicano il significato o l’interpretazione di qualsiasi disposizione contenuta nei presenti Termini e Condizioni.

2. Offerte
Tutte le offerte e le altre dichiarazioni fornite da XD Connects non comportano alcun vincolo per la determinazione del prezzo, nonché dei tempi e della possibilità di consegna e devono essere considerate soltanto come un incentivo a effettuare un ordine presso XD Connects.

3. Contratti
3.1 I contratti saranno vincolanti per XD Connects, anche nel caso in cui siano stati stipulati per suo conto tramite intermediari (rappresentanti), soltanto dopo aver ricevuto conferma scritta da parte dello stesso.

3.2 L’accettazione di un’offerta, l’ordine di un Prodotto o l’acquisto di un Prodotto implica l’accettazione, da parte del Cliente, della vigenza dei presenti Termini e Condizioni.

3.3 Tutte le indicazioni relative al peso, alle dimensioni e ad altre specifiche (tecniche) da parte di XD Connects sono fornite in buona fede e in piena coscienza. Tuttavia, XD Connects non ne garantisce l’eventuale difformità. Errori, quali refusi o errori tipografici, nonché variazioni di natura tecnica, cromatica o modifiche al prezzo non saranno da ritenersi vincolanti per XD Connects.

3.4 XD Connects dispone dell’autorizzazione ad affidare a terzi l’espletamento del Contratto.

4. Prezzi e pagamento

4.1 Tutti i prezzi indicati da XD Connects si intendono al netto dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), di altre imposte stabilite dal governo (se applicabili), nonché dei costi di spedizione e di altri aggiuntivi relativi al Contratto stipulato da XD Connects. Tali costi possono essere addebitati al Cliente in forma separata, salvo diverso accordo in forma scritta. Salvo diversi accordi, tutti i prezzi sono espressi in euro e il Cliente è tenuto ad effettuare i pagamenti in tale valuta. I prezzi sono soggetti a modifiche senza previo preavviso. In caso di discrepanza fra i prezzi mostrati nel catalogo cartaceo di XD Connects e quelli indicati nel catalogo online (il negozio online) di XD Connects, saranno questi ultimi a fare fede.

4.2 Il Cliente ha la responsabilità di fornire a XD Connects un numero corretto di identificazione IVA. Nel caso in cui il Cliente non fornisca a XD Connects un numero corretto di identificazione IVA, questi sarà ritenuto responsabile dei danni eventualmente subiti da XD Connects. In ogni caso, XD Connects si riserva il diritto di applicare al Cliente l’aliquota IVA relativa ai Prodotti consegnati a quest’ultimo.

4.3 Salvo diverso accordo in forma scritta, le fatture emesse da XD Connects sono da corrispondersi da parte del Cliente entro quattordici giorni dalla data delle stesse e devono essere corrisposte per qualsivoglia ragione senza alcuna riserva, sconto, deduzione, conguaglio, trattenuta o ritardo.

4.4 Se il Cliente è costituito da più persone fisiche e/o giuridiche, ciascuna di esse sarà ritenuta responsabile in solido del pagamento degli importi da corrispondere in base al Contratto.

4.5 Ogni reclamo in merito alle fatture emesse da XD Connects deve essere presentato in forma scritta entro sette (7) giorni dalla data delle stesse e previa motivazione; in caso contrario, tali fatture saranno da ritenersi corrette e dunque accettate da parte del Cliente.

4.6 Nel caso di mancato pagamento da parte del Cliente degli importi da corrispondere a XD Connects entro i termini, il Cliente sarà per legge considerato come inadempiente. Durante il periodo di inadempienza, il Cliente è tenuto a corrispondere sull’importo totale un tasso di interesse moratorio pari all’1,5% su base mensile o mese parziale.

4.7 In caso di recupero crediti (stra)giudiziale, al Cliente saranno imputati sia l’importo originario sia il tasso di interesse di penalizzazione, nonché le spese di riscossione effettivamente sostenute da XD Connects. Le spese (stra)giudiziali ammonteranno ad almeno il 15% dell’importo originario.

5. Impaginazione, stampa o altre bozze

5.1 XD Connects potrà vantare il diritto di conservare, salvare e utilizzare il materiale grafico fornito allo stesso dal Cliente.

5.2 Il Cliente è tenuto a esaminare con attenzione l’impaginazione, la stampa o altre bozze fornite da XD Connects, al fine di individuarne eventuali errori e imperfezioni e concedere quindi la propria approvazione o disapprovazione. Tali errori e/o imperfezioni devono essere comunicate a XD Connects in forma scritta, e in maniera più dettagliata possibile, entro sette (7) giorni dalla data di ricezione dell’impaginazione, della stampa o di altre bozze; in caso contrario, queste si riterranno accettate da parte del Cliente. XD Connects non sarà ritenuto responsabile di eventuali errori e imperfezioni non rilevati durante l’impaginazione, la stampa o altre bozze già approvate.

5.3 Dopo l’approvazione dell’impaginazione, della stampa o di altre bozze da parte del Cliente, il design (sottostante o presente) del Prodotto non potrà essere oggetto di cambiamenti. Il Cliente può tuttavia richiederne la modifica dopo l’approvazione dell’impaginazione, della stampa o di altre bozze, assumendosene i costi in cui dovrà incorrere.

5.4 Non è da escludersi che l’impaginazione, la stampa o altre bozze da un lato e, dall’altro, (il design di o sui) Prodotti consegnati possano differire tra loro, senza che il Cliente possa rivendicarne alcun diritto.

6. Consegna

6.1 Tutti i periodi e le date indicate da XD Connects sono da considerarsi a puro titolo indicativo e non sono da intendersi vincolanti per lo stesso. Il superamento di tali periodi e date non implica l’inadempienza da parte di XD Connects e pertanto non darà al Cliente il diritto di procedere alla risoluzione del Contratto in toto o in parte, nonché alla sua richiesta di risarcimento.

6.2 I periodi e le date per la consegna dei Prodotti fabbricati o lavorati per il Cliente, sulla base del design o delle specifiche richieste da quest’ultimo, saranno stabiliti in via definitiva da XD Connects dopo l’avvenuta approvazione dell’impaginazione, della stampa o di altre bozze da parte del Cliente, come indicato all’Articolo 5.2. XD Connects sarà considerato inadempiente solo qualora il Cliente abbia trasmesso comunicazione in forma scritta e il più possibile dettagliata di tale inadempienza e qualora sia stato concesso a XD Connects un periodo ragionevole di tempo per adempiere ai propri obblighi.

6.3 I Prodotti saranno consegnati in reso sdoganato (DDP) nel luogo di consegna concordato, salvo diverso accordo in forma scritta. Non appena il Prodotto viene consegnato, il Cliente si assume il rischio di qualsiasi danno diretto o indiretto che possa verificarsi sul o a causa del Prodotto, anche se la spedizione viene effettuata in modalità "Trasporto pagato".

6.4 XD Connects potrà effettuare consegne parziali di Prodotti, senza che il Cliente possa rivendicarne alcun diritto. I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutte le consegne effettuate in maniera parziale.

6.5 XD Connects potrà provvedere alla consegna di Prodotti aggiuntive o inferiori, fino a un limite di tolleranza pari al 5%, senza che il Cliente possa rivendicarne alcun diritto.

6.6 Il Cliente potrà restituire a XD Connects i Prodotti consegnati da quest’ultimo in maniera erronea e soltanto previa approvazione in forma scritta e, in ogni caso, a condizione che: a. i Prodotti siano integri, inutilizzati, privi di contrassegni e nel loro imballaggio originale e non aperto; e b. i Prodotti siano conformi al consueto assortimento di XD Connects; i Prodotti fabbricati o lavorati per il Cliente, sulla base del design o delle specifiche richieste da quest’ultimo, non possono essere restituiti, tranne che previo accordo in forma scritta, stipulato in precedenza e in maniera specifica.

6.7 Se, a esclusiva discrezione di XD Connects, questo intraprende azioni o collabora con i propri fornitori per avviare azioni di richiamo, il Cliente è tenuto a collaborare secondo le procedure stabilite da XD Connects.

7. Controlli e reclami

7.1 Al momento dell’accettazione o del ricevimento dei Prodotti, il Cliente è tenuto a verificare gli stessi e a notificare eventuali difetti a XD Connects in forma scritta e in maniera tempestiva ma, in ogni caso, entro otto (8) giorni dall’accettazione o dal ricevimento dei Prodotti. Il Cliente potrà restituire i Prodotti non conformi a XD Connects solo previa approvazione scritta da parte di quest’ultimo. Qualora XD Connects accetti la restituzione dei Prodotti, verrà inviato al Cliente un codice di reso, che dovrà essere indicato in maniera chiara sulla confezione del Prodotto.

7.2 Tutti i reclami del Cliente nei confronti di XD Connects decadranno, in ogni caso, in maniera irrevocabile: a. allo scadere del termine di cui all’Articolo 7.1; b. se il Cliente procede o invita a procedere allo smontaggio, alla riparazione o ad altro intervento sui Prodotti; c. se i Prodotti sono stati trattati in altro modo da soggetti diversi da XD Connects; d. se Il Cliente non collabora alla ricerca sulla fondatezza dei reclami; e. se il Cliente ha rivenduto i Prodotti.

7.3 In caso di un difetto di cui XD Connects è da ritenersi responsabile, lo stesso ha la facoltà ad adempiere in seguito scegliendo, a sua esclusiva discrezione, tra: a. l’eliminazione del difetto; b. la consegna di un Prodotto privo di difetti; c. la sostituzione del Prodotto con un altro dello stesso tipo; o d. l’accredito del prezzo di acquisto dei Prodotti non conformi.

7.4 In ogni caso, la garanzia non copre i difetti che derivano o sono causati, in maniera totale o parziale, da: a. la mancata osservanza delle istruzioni d’uso e manutenzione dei Prodotti o un utilizzo diverso da quanto previsto degli stessi; b. la normale usura dei Prodotti; c. la riparazione dei Prodotti dal parte del Cliente o di terzi; d, l’applicazione di qualsiasi regolamentazione governativa riguardante la natura o la qualità dei materiali dei Prodotti.

8. Fidejussioni

XD Connects non offre alcuna garanzia sui Prodotti, salvo diverso accordo stipulato in precedenza e in forma scritta.

9. Rivendita dei Prodotti

9.1 Il Cliente non dispone della facoltà di ricorrere a marketplace di terzi, quali "Bol.com", "Fnac", "La Redoute", "Amazon", "Cdiscount", "PriceMinister" ed "eBay" per la rivendita dei Prodotti.

9.2 Il Cliente non dispone della facoltà di rivendere i Prodotti tramite "offerte valide un solo giorno" od "offerte lampo", come presenti su "Groupon". XD Connects si riserva il diritto di rifiutare o annullare l’ordine di un Cliente Promotore qualora nutra il sospetto che quest’ultimo stia acquistando i Prodotti per una rivendita al dettaglio. Il Cliente Protomore è tenuto a imporre ai propri clienti il divieto di rivendita diretta o indiretta di qualsiasi Prodotto ai fini della vendita al dettaglio.

9.3 Al Cliente al dettaglio è vietato rivendere, in forma diretta o indiretta, qualsiasi Prodotto per scopi non commerciali o non inerenti alla vendita al dettaglio, ad esempio all’interno di un programma promozionale, di fidelizzazione, di premio o di ricompensa, fatta eccezione per i casi di ordini non richiesti.

10. Riserva di proprietà e dei diritti

10.1 Tutti i Prodotti consegnati al Cliente rimarranno di proprietà di XD Connects fino a quando a quest’ultimo non sarà stato corrisposto il completo pagamento di tutti gli importi dovuti, ai sensi del Contratto.

10.2 I diritti, ivi compresi i diritti di utilizzo, saranno concessi ai Clienti a condizione che quest’ultimo rispetti tutti gli obblighi derivanti dal Contratto.

10.3 Qualora terzi vogliano costituire o rivendicare un qualsiasi diritto sui Prodotti consegnati mediante riserva di proprietà, il Cliente dovrà darne immediata comunicazione a XD Connects.

10.4 Qualora XD Connects nutra seri dubbi sulla solvibilità del Cliente, questi ha il diritto di rinviare la consegna dei Prodotti fino a quando il Cliente non abbia fornito adeguate garanzie circa il pagamento. Il Cliente è responsabile dei danni subiti da XD Connects a seguito del ritardo nella consegna.

11. Prodotti del Cliente

11.1 Qualora il Cliente invii a XD Connects prodotti da aggiungere o da incorporare agli stessi, come ad esempio il Prodotto MyBoXD, e tali prodotti del Cliente siano mancanti o danneggiati e il Cliente non abbia fornito alcun prodotto aggiuntivo (adeguato), così da considerare il Prodotto come incompleto secondo le specifiche del Cliente, lo stesso sarà inviato da XD Connects all’indirizzo fornito dal Cliente a tale scopo o, in sua assenza, all’indirizzo postale del Cliente.

11.2 Tutti i prodotti del Cliente e inviati dallo stesso a XD Connects, ai sensi dell’Articolo 11.1, rimarranno di sua proprietà, anche dopo qualsiasi aggiunta o incorporazione e non diventeranno, in alcun momento, di proprietà di XD Connects. Il Cliente dovrà continuare a possedere un’adeguata assicurazione per tali prodotti per tutta la durata in cui gli stessi rimarranno di sua proprietà.

11.3 In deroga agli Articoli 15.2 e 15.3, ma senza pregiudicare l’Articolo 15.1, XD Connects non si riterrà responsabile di eventuali perdite o danni subiti o sostenuti dal Cliente o da qualsiasi altra persona o entità connessa ai prodotti dello stesso, di cui all’Articolo 11.1. Il Cliente dovrà mallevare e liberare XD Connects da ogni responsabilità per qualsiasi perdita o danno derivante da rivendicazioni, richieste o azioni legali da parte di qualsiasi altra persona o entità connessa ai prodotti del Cliente.

12. Diritti di proprietà intellettuale

I diritti di proprietà intellettuale, creati, sanciti, derivanti da o in relazione al Contratto rimangono di proprietà esclusiva di XD Connects. Il Cliente non potrà, durante o in qualsiasi momento successivo all’adempimento del Contratto, contestare la titolarità di tali diritti. Tutte le informazioni contenute o derivanti dai diritti di proprietà intellettuale sono di proprietà di XD Connects e non saranno divulgate a terzi, se non previo accordo scritto da parte di XD Connects.

13. Modifiche del Contratto Ogni eventuale scostamento da quanto indicato nel Contratto avverrà corredato da documenti forniti da rappresentanti autorizzati di XD Connects.

14. Annullamento e risoluzione del Contratto

14.1 In casi eccezionali, a discrezione di XD Connects, quest’ultimo può acconsentire all’annullamento del Contratto, che dovrà avvenire in forma scritta. In caso di annullamento del Contratto, tutti i costi, nonché i danni e gli interessi saranno da considerarsi a carico del Cliente.

14.2 Il Cliente avrà diritto a recedere dal Contratto solo nel caso in cui XD Connects non adempia, in maniera imputabile, agli obblighi sostanziali previsti dal Contratto e, in ogni caso, soltanto una volta che XD Connects abbia ricevuto un’opportuna comunicazione in forma scritta e il più possibile dettagliata di tale inadempienza, nonché sia stato concesso a XD Connects un periodo ragionevole di tempo per porre rimedio alla stessa.

14.3 XD Connects potrà rescindere dal Contratto con effetto immediato, mediante comunicazione scritta, nel caso in cui il Cliente: a. abbia avuto diritto a una sospensione dei pagamenti; b. abbia presentato un’istanza di fallimento; c. sia stato oggetto di una procedura fallimentare.

14.4 XD Connects potrà rescindere dal Contratto con effetto immediato, previa comunicazione scritta al Cliente, qualora XD Connects stabilisca che: a. un ente governativo, normativo, professionale o avente forza di legge abbia introdotto ex novo o modificato una legge, norma, regolamento, interpretazione o decisione esistente, il cui risultato renderebbe illegale, illecito o in conflitto con l’indipendenza o le regole di condotta professionale l’espletamento, da parte di XD Connects, di una qualsiasi parte del Contratto; o b. le circostanze siano cambiate tali da rendere l’espletamento da parte di XD Connects di una qualsiasi parte del Contratto illegale, illecita o in conflitto con le regole di condotta professionale.

14.5 Qualora, al momento della rescissione di cui all’Articolo 14.2, il Cliente abbia già ricevuto una prestazione in relazione all’espletamento del Contratto, tale prestazione e il relativo obbligo di pagamento non possono essere revocati, a meno che il Cliente non dimostri l’inadempimento di XD Connects nei confronti di tale prestazione. Gli importi fatturati da XD Connects prima della rescissione, avendo fornito al Cliente un’adeguata prestazione ai sensi del Contratto, rimarranno interamente dovuti, fatte salve le disposizioni di cui alla frase precedente e saranno immediatamente esigibili al momento della rescissione.

14.6 Tutte le esclusioni e le limitazioni di responsabilità, nonché le indennità stabilite nei presenti Termini e Condizioni non decadono alla cessazione del Contratto.

15. Limitazione di responsabilità

15.1 Nessuna disposizione nel Contratto esclude o limita: a. qualsiasi responsabilità che sia stata accertata in via giudiziaria come derivante principalmente da un’inadempienza intenzionale o da un caso analogo di grave negligenza da parte di XD Connects o b. qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legittimamente esclusa, nella misura consentita dalla legge.

15.2 Fatto salvo l’Articolo 15.3 il Cliente conviene che la totale responsabilità di XD Connects, in caso di inadempienza imputabile al Contratto o per qualsiasi altra ragione, sia limitata all’ammontare concordato per il valore (della consegna), ai sensi del Contratto (IVA esclusa).

15.3 La responsabilità di XD Connects per perdite dovute a morte, lesioni fisiche o danni materiali agli articoli non potrà, in alcun caso, superare il doppio dell’ammontare concordato per il Contratto (IVA esclusa).

15.4 In nessun caso XD Connects si riterrà responsabile di perdite o danni conseguenti o indiretti, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il mancato guadagno, il mancato risparmio o qualsiasi perdita dovuta all’interruzione di attività.

16. Cause di forza maggiore

Entrambe le Parti non saranno ritenute responsabili di eventuali ritardi o mancate prestazioni derivanti, in maniera diretta o indiretta, da circostanze o cause di forza maggiore oltre il ragionevole controllo.

17. Trasferimento di diritti e obblighi

17.1 Il Cliente non potrà vendere e/o trasferire i diritti e/o gli obblighi derivanti dal presente Contratto a terzi, salvo diverso accordo in forma scritta.

17.2 XD Connects sarà autorizzato a trasferire i propri diritti, derivanti dal Contratto, a terzi. Nei limiti del necessario, il Cliente dovrà subito dimostrarsi collaborativo, intraprendere tali azioni e fornire i documenti necessari od opportuni per l’entrata in vigore di tale trasferimento di diritti.

18. Legge applicabile e foro competente

18.1 La posizione giuridica di entrambe le Parti è disciplinata dal diritto dei Paesi Bassi.

18.2 Tutte le controversie tra le parti, che dovessero insorgere a causa o in relazione al Contratto, saranno risolte in primo luogo per esclusione: dal Tribunale distrettuale dell’Aia, Paesi Bassi, fermo restante il diritto di XD Connects di potersi rivolgere a qualsiasi altro tribunale competente.